Incontournables
15 jours / 14 nuits
Le meilleur du Chili et de l'Argentine
À partir de 4799€
Découvrir
Comme dans la plupart des pays d’Amérique latine, l’espagnol est la langue officielle du Chili. L’espagnol chilien diffère de l’espagnol standard sur de nombreux points, c’est d’ailleurs l’espagnol qui s’éloigne le plus de la langue pratiquée en Espagne.
La différence la plus flagrante vient de la prononciation, les chiliens avalent les consonnes à la fin des mots, « ustedes » devient alors « ustede ». Le vocabulaire peut aussi varier sur certains mots, ainsi “pues” qui signifie “alors” devient “po” au Chili. De manière générale, l’espagnol chilien est très informel et comprend de nombreuses contractions, ce qui peut parfois être compliqué à comprendre pour un étranger. Néanmoins, les chiliens seront toujours ouverts à la conversation et apprécieront votre effort pour communiquer en espagnol !
Pour profiter pleinement de votre voyage au Chili, nous vous avons préparé un lexique avec les mots et expressions utiles pour briser la glace avec les locaux.
| En français | En espagnol |
| Bonjour (le matin) | Buenos días |
| Bonjour (l’après-midi) | Buenas tardes |
| Bonsoir | Buenas noches |
| Salut (informel) | Hola |
| Au revoir (informel) | Adiós |
| S’il vous plaît | Por favor |
| De rien | De nada |
| Merci | Gracias |
| Oui | Sí |
| Non | No |
| Excusez-moi | Discúlpeme |
| Comment allez-vous ? | ¿Cómo está? |
| Très bien, merci et vous ? | Muy bien, gracias, ¿y usted? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | Entiendo / No entiendo |
| Je m’appelle… | Me llamo… |
| Je suis français / française | Soy francés / francesa |
| Parlez-vous français / anglais ? | ¿Habla francés / inglés? |
| En français | En espagnol |
| J’ai mal | Me duele |
| Je ne me sens pas très bien | No me siento muy bien |
| Médecin | Médico / médica |
| Aide | Ayuda |
| Danger | Peligro |
| Urgence | Emergencia |
| Attention ! | ¡Atención! |
| Médicaments | Medicamentos |
| Pharmacie | Farmacia |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer le Chili au cours d’un voyage unique…
À partir de 4799€
Découvrir
À partir de 4050€
Découvrir
À partir de 5640€
Découvrir
| En français | En espagnol |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde está el baño? |
| Les toilettes | El baño |
| Le passeport | El pasaporte |
| Je suis perdu(e) | Estoy perdido / perdida |
| C’est combien ? | ¿Cuánto cuesta? |
| J’adore | Me encanta |
| Je n’aime pas | No me gusta |
| Où est le distributeur le plus proche ? | ¿Dónde está el distribuidor más próximo? |
| Je voudrais aller … | Me gustaría ir … |
| Banque | Banco |
| Hôtel | Hotel |
| Centre-ville | Centro |
| Gare | Estación |
| Hôpital | Hospital |
| Supermarché | Supermercado |
| En français | En espagnol |
| Bon appétit | Buen apetito |
| Santé ! | ¡Salud! |
| L’addition s’il vous plaît | La cuenta por favor |
| J’ai faim | Tengo hambre |
| J’ai soif | Tengo sed |
| Le dîner | La cena |
| Le déjeuner | El almuerzo |
| Le petit-déjeuner | El desayuno |
| Eau | Agua |
| Sans épice | Sin especias |
| Je suis allergique | Soy alérgico / alérgica |
| En français | En espagnol |
| Quelle heure est-il ? | ¿Qué hora es? |
| Quand ? | ¿Cuándo? |
| Aujourd’hui | Hoy |
| Demain | Mañana |
| Hier | Ayer |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Lunes/martes/miércoles/jueves/viernes |
| Samedi/Dimanche | Sábado / domingo |
| Le week-end | El fin de semana |
Bon voyage au Chili !
Apprenez-en davantage sur le Chili grâce à notre guide de voyage.
